Asım Yapıcı: DüşünüYORUM

DüşünüYORUM

Son günlerde tartışılan projenin adı; “Kanal İstanbul” mu olmalı yoksa “İstanbul Kanalı” mı?

“Boğaz istanbul” mu diyoruz yoksa “Istanbul Boğazı” mı?

“Köprü Fatih” mi diyoruz yoksa “Fatih Köprüsü” mü?

“Köprü 15 Temmuz Şehitler” mi diyoruz yoksa “15 Temmuz Şehitler Köprüsü” mü?

Örnekleri artırabiliriz.

“Kızılay Meydanı” mı yoksa “Meydan Kızılay” mı?

“Mustafa Kemal Bulvarı” mı yoksa “Bulvar Mustafa Kemal” mi?

“İstiklal Caddesi” mi yoksa “Cadde İstiklal” mi?

Türkçe açısından hangisi uygun acaba?

Ziya Gökalp bir dili yabancı kelimeler değil yabancı gramer kaidelerinin alınması bozar, der.

Çok önemli ve dünyaya kafa tutan bir projede Türk dilinin korunması gerekir diye düşünüyorum.

Doğru olan “Kanal Istanbul” yerine “İstanbul Kanalı” şeklindeki kullanımdır.

Acaba bu kullanım ön plana çıkarılamaz mı?

Dilimizi korumakla mükellefiz diye düşünüyorum.

Yanlış düşünüyorsam lütfen düzeltin.

yazının devamı..